欢迎你来到【日语学习系列】专题,今天我们学习的是如何来记忆日语单词。上一节我们分享如何学习日语的入门——五十音,没有看到的朋友可以进入我的主页查看。下面我们正式进入学习。
日语词汇难记吗?一、日语单词难记的原因
1、在来源上,日语词汇来源多
日语词汇按照来源可以分为三类:
一、日语原有的词汇,日语中称作“和語”。例如 :わたし(我)、赈やか(热闹)
二、汉语词汇。一部分是完全取自汉语,如:先生、学校 。一部分是用汉字后来造出来的词语,如:切手(きって)、時計(とけい)
三、外来词汇。主要是由欧美语言(多数是英语)音译而来,称作外来語(がいらいご)。
如:パン ラジオ インク ノート テレビ
2、在读音上,读音复杂
在读音方面,有音读和训读两种。模仿汉语读音的叫做音读,借用汉字的形和义而按照日本固有语言来读的叫做训读。如:音读:電話(でんわ)、先生(せんせい)。训读:庭(にわ)、花(はな)。另外,有些汉语词汇由于音读和训读的关系,或者由于一词多义的原因,往往有多种读音,这也给记忆日语单词带来了困难。
二、日语词汇的类型
日语中的词类称为品词,按意义、形态和在句中的作用可以分为十二类。
简表如下:
日语词类图PS:在使用日语词汇的过程,使用错误较多的是动词,在识记的过程中要特别注意动词,正确区分其是自动词还是他动词,准确理解其意思。
三、记忆方法
1、分组记忆法
做事不能急于求成,记忆单词也同样。每次记忆单词不能过多,要少量多次。如果不采取这样的战术,可能今天背了第二课,明天就将第一课的单词忘了。按照及时复习法的规律,我们可以进行分组记忆。一般选5-7个单词为一组,然后按以下方法记忆和巩固:1.记忆a组;2.记忆b组; 3.复习a-b组; 4.记忆c组; 5.记忆d组; 6.复习c-d组 。以此类推,反复记忆。
2、联想记忆法
事物之间往往都有联系,我们在记忆日语单词时也可以通过它们之间的联系很快记住这些单词。例如:「スリラ一」这个词,想“死里拉"的谐音,眼前就会呈现出一个画面:在悬崖边拼命拉着一个悬在半空中的人,是 多么的惊险。于是就记住了「スリラ一」是"惊险读物、惊险小说、电影、剧本"等的意思。
3、三项合一法
此法也就是一边在纸上写,一边出声地读,一边认真地看,三种途径把信息输入大脑,记忆起就比较快速、准确、深刻。此法较适合一个人记忆单词。
4、应用法
记忆单词最好的方法就是应用。如同我们学英语那样把用刚学过的单词造句(说话或写),放在句子中来记忆是最持久的。
5、音读训读记忆法
日语单词有些是音读,有些是训读。音读是依汉语原音,训读则是以日语翻译该汉字之义。记单词的时候,我们可以首先去记忆音读词,因为其发音与汉语类似,更利于我们记忆。识记完再去识记训读的单词。
6、筛选记忆法
在学习单词中,肯定有些单词好记,有些单词难记。把难记的单词抄到一本小 册子上,随身携带,有空看看,这样过了一段时间,小册子上有很多难记的单词。其中肯定有通过自己努力记住的单词,这样把它划掉,重点记忆未记住的单词。这样可以避免我们重复记忆那些已经学会的单词,集中精力于识记那些难记的单词。
四、常用日语词典
这两个词典是我常用的推荐给大家。
沪江小d 日语简易词典