以下是我的渣翻译：
2015 年我对编程还一无所知，现在我是一名软件工程师，并在学校教孩子们如何编写程序了。
大家常会问我：你是如何在没有任何专业背景的前提下，成为一名软件工程师的？我还是先介绍一下自己吧，我从小在家自学，大学之前几乎没上过学校，大学也中途退学。退学后，我成了一个时尚品牌的模特，那时我完全不知道将来要作何打算。但我的姐姐是一名软件工程师，而且她超爱她的工作。所以我也在一个网站上学习了《计算机科学入门》，发现自己对计算机很有兴趣，从此以后编程就是我最大的爱好了。我想成为一名软件工程师，但深知这恐怕是我面临的最大挑战了，但我下定决心一试，我想让梦想照进现实。如果你热爱编程，如果你一直朝着成为一名开发人员的方向努力，你就会成功的，无论之前你是什么背景，这就是我如何做到的。
找到最佳的学习方法
自学编程几个月后，我知道自己需要更进一步了，于是申请了几个编程训练营，在那里，我意识到获得编程技能的最佳方式不是学习，而是工作。找到最有效的学习方式对我是巨大的帮助，对于其他人，最好的方式也许是在训练营中充分学习，也许是业余时间在线编程，而对于我，则是直接找一个软件工程师的实习岗位。
但，上哪去找呢？
打造个人品牌
我知道我需要的是工作中的编程经验，所以我注册了 Praxis，这是一个为年轻人提供在初创公司实习机会的项目，但是 Praxis 主要提供市场和销售类的岗位，所以我决定自己找实习机会，同时通过 Praxis 帮助我建立个人品牌，增加成功的机会。Praxis 的 Simon 帮我准备面试和线上的展示。
我妈妈，企业家同时也是品牌专家，鼓励我写技术博客，在会议上发言，在 YouTube 上开自己的频道，并持续在 GitHub 输出。
我不停的分享自己的学习动态，最终在 Google 上搜索我时，你会立即发现我对编程的热情。
搜一下你自己，会发现些什么呢？
免费工作
开始时，我是想找一个带薪岗位的，但很快发现如果不要工资，会有更大的机会。我找到了一个不错的创业公司，然后毛遂自荐：我可以免费实习几个月，根据表现来决定是否留用。这家公司同意了，接下来几个月，我比以往任何时候都要努力。
即使是改个小 bug，我也非常兴奋。慢慢的，我感觉到，即使还没有足够的技能，每个人都意识到了我学习的热情和成为团队一员的渴望，最终我得到了实习的机会。虽然拿不到一分钱，但比起之前挣钱的工作，我更喜欢这里。
利用好自己的非专业背景
一开始，我是不想强调我的非专业背景的，我有点担心，作为女程序员就已经够不受待见了，更别提还没有计算机背景了，但我妈妈开导我：接受你自己，把以前的经历变成优势。
在争取我的第一份实习经历时，我就明说可以为公司做任何事，我谈到了在妈妈公司工作时获得的各种技能，以及在学习开发过程中，我能如何用这些技能帮助公司，我可不是只想成为一名软件实习生。第一周，我什么活都干，比如上传 YouTube 视频、写代码、复印材料等。
许多创业公司想要渴望学习并搞定事情的人，可不只是写代码，所以即使不是本专业，之前工作中学到的技能也会排得上用场。
实习几个月后，公司的 CEO，Bryan 在 Slack 上发了一条消息：“Madison，我司期待你的加入。”
我升为了初级开发，有生以来第一次，我靠写代码挣钱了。
让黑子们成为你的动力
很多次，和别人说起我要努力成为一名软件工程师时，他们都看着我说：“你？工程师？不是吧？”
有一段时间，这让我很受伤，慢慢的，我发现不能让别人的话影响到我。每次听到这些，我都会回家开始编程，把这些话当做前进的动力。总会有人说，这事你做不来，如果无视他们，继续努力，就会养成对自己的信任，你的决心也会变得不可阻挡。
另一方面，有人支持和相信是极大的助力。没有家人的帮助，我是不可能达成目标的。
持续编程
获得初级开发岗位，是我做过最难也是收获最大的事情。我的经验是，专注对编程的热爱，坚持下去，就会成功的，无论你的起点在哪里。
所以，你还在等啥？让我们一起编码吧！