兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折。
【注解】：
1、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。
2、坐：因而。
3、本心：天性。
【译文】：
春日兰卉纷披翠叶，秋来月桂皎洁盈枝，
这一派欣欣向荣的生意，自然谐和的佳节良时，
谁料山林隐士无端赏爱，闻到了幽香便悦慕风姿，
草木芬馨原本出自天性，何必要美人采佩才显芳菲。
生机勃发、清雅高洁，诗人采用了传统的比兴手法，托物寓意，抒发情感。诗人通过赞誉高雅清香的春兰秋桂不慕求虚荣，不阿谀权贵，芳香出于自然，以此自喻，从而抒发自己孤芳自赏、洁身自好、不求人知、恬淡从容的襟怀，表达坚持政治理想、不求富贵利达的高尚节操。
感遇（一）