“鸡既鸣矣，
朝既盈矣。”
“匪鸡则鸣，
苍蝇之声。”
“东方明矣，
朝既昌矣。”
“匪东方则明，
月出之光。”
“虫飞薨薨，
甘与子同梦。”
“会且归矣，
无庶予子憎。”
注解：夫妻一问一答，妻子催促丈夫早起上朝。
朝：早朝。
则：语气词。
昌：盛多。
薨薨：虫群飞之声。
甘：乐。
会：朝会。
“无庶予子憎”：意译为“不想给你招来讨厌”。庶，庶几，带有希望之意。无庶，即“庶无”的倒文。
“鸡既鸣矣，
朝既盈矣。”
“匪鸡则鸣，
苍蝇之声。”
“东方明矣，
朝既昌矣。”
“匪东方则明，
月出之光。”
“虫飞薨薨，
甘与子同梦。”
“会且归矣，
无庶予子憎。”
注解：夫妻一问一答，妻子催促丈夫早起上朝。
朝：早朝。
则：语气词。
昌：盛多。
薨薨：虫群飞之声。
甘：乐。
会：朝会。
“无庶予子憎”：意译为“不想给你招来讨厌”。庶，庶几，带有希望之意。无庶，即“庶无”的倒文。
Copyright © 2019- how234.cn 版权所有 赣ICP备2023008801号-2
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务