《苍梧谣·天》
宋-蔡伸
天。休使圆蟾照客眠。
人何在，桂影自婵娟。
译文：
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
注释：
（1）圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
（2）桂影：月影。
（3）婵娟：美好。
诗作背景：
作者蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。
《苍梧谣·天》
宋-蔡伸
天。休使圆蟾照客眠。
人何在，桂影自婵娟。
译文：
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
注释：
（1）圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
（2）桂影：月影。
（3）婵娟：美好。
诗作背景：
作者蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。
Copyright © 2019- how234.cn 版权所有 赣ICP备2023008801号-2
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务